当前位置:首页 > 娱乐 >

影视配音,真的只是给台词基本功不扎实的演员补洞?

2020-10-17 11:46:21 来源:网络 阅读:

据悉,由李一桐、李鸿其主演的奇幻爱情电影《我在时间尽头等你》,将于2020年七夕情人节上映。该片改编自我国青年作家郑执的同名小说《我在时间尽头等你》,讲述了青梅竹马的男女主林格和邱倩,在高中校园相遇后发生的一系列爱情故事。

在电影中,为了再次遇见情人邱倩,林格一次次重启时空,用深情的表达了我爱你,在你不知道的时候的电影主题。关于电影的具体情节,我们还是七夕来看看吧,小编这边是没有剧透的,毕竟还没看过。今天我想和你谈谈的是电影的配音我在等你。自剪辑配音圈以来,由于职业习惯,开始关注每一部电影、电视剧、游戏、动画,甚至路边广告配音,想知道那些声音是谁匹配的。

昨天查了电影<我在等你>的相关资料,发现电影是原声出镜,电影的李一彤,李红旗用了原声,没有配音。在小编,演员李一彤主演的影视剧的印象中,似乎很少使用配音。进一步详细调查,发现李艺彤配音演员,徐佳琪,马海燕。配音演员徐佳琪在电视剧<秃鹰英雄传>,<海棠穿雨胭脂>中为李艺彤饰演黄蓉,顾海棠配音。在2019年,李艺彤主演了流行服装剧<剑朝>,李艺彤饰演孙浅雪,配音演员马海燕。

在如今影视配音盛行的年代,经常原声出镜的李一桐,实力不容小觑。仔细听她的声音,其实挺有辨识度的,放在她扮演的角色中,并不违和。

在诸多影视剧中,由于演员的声音问题以及对影片的质量要求,当演员的声音与戏中人物声音不符,容易导致观众出戏时,导演就会启用配音演员为其配音。比如,在宫斗剧《甄嬛传》中,由于蔡少芬的港普腔较重,不得不使用配音。

一直以来,人们对影视剧中的配音,是有一定误解的。现场收音不好,演员台词不过关,这两点似乎成了影视剧之所以使用配音的公认原因。但是否真如此呢?影视配音、配音演员的存在,难道只是为了给基本功不扎实的演员填窟窿?

其实,影视配音毕竟不错,不能有偏见的评论。部分演员使用配音,不一定台词基本功不扎实。比如任嘉伦,谁能想到uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu但你能说任家伦的台词差,陆大人不好吗?在小编看来,张杰的配音和任嘉伦的颜值,演技,在一起,正好完美呈现了陆毅的角色。如果使用任家伦的原声,可能达不到这个效果。

再比如,《西游记》里面的孙悟空,他的配音演员是李世宏、李易老师,但你能说六小龄童的台词基本功不好么?《天乩之白蛇传说》里,老戏骨王劲松饰演的百草仙君,其配音演员是严明。王劲松老师的台词功底,应该毋庸置疑吧!

有的演员使用配音,仅仅只是因为本来的声音不适合角色,配音更好而已,与其演技,台词基本功无关。电影、电视剧是艺术,配音也是一门艺术。如果配音好,对影视剧是锦上添花的,对我国的文娱事业发展有着十分重要的作用。配音圈平台上也有许多为电影配过音的专业配音员们,他们凭借自己专业的声音,为微电影、院线电影、电影解说、电视剧、动画、动漫、游戏配音。百度搜索配音圈,进入官网,收听专业配音员们的配音作品。

演员的声音条件与饰演角色吻合,原声出镜,自然是再好不过了。但若声音与角色不符,使用专业配音,成就角色,有何不可呢?影视剧、影视配音,演员和配音演员的最终目标,都是为角色服务。演员用演技演绎角色,配音演员用声音演绎角色。二者结合,成就了一个作品。虽然台词基本功不过关的演员确实存在,但不能因此贬低了配音对影视剧的真正价值。